プライバシーポリシー / Privacy Policy

久遠刃（以下、「当サイト」）は、お客様の個人情報を適切に保護し、
安心してご利用いただける環境を提供することを目的として、以下の方針を定めています。

Kuon Ha (hereinafter referred to as “the Site”) respects and protects the personal information of our customers.
We are committed to ensuring a safe and trustworthy environment for all visitors.

■ 個人情報の定義 / Definition of Personal Information

「個人情報」とは、お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど、
個人を特定できる情報を指します。

“Personal information” refers to data that can identify an individual, such as name, address, phone number, or email address.

■ 個人情報の収集について / Collection of Personal Information

当サイトでは、以下の目的のために必要な範囲で個人情報を取得する場合があります。

The Site may collect personal information for the following purposes:

• 商品のご注文および発送
  Order processing and product delivery
• お問い合わせ・修理相談への対応
  Responding to inquiries or repair requests
• メールマガジンの配信（ご希望の場合）
  Sending newsletters (upon request)
• 各種サービスのご案内
  Providing information about our services

■ 個人情報の利用目的 / Purpose of Use

お預かりした個人情報は、以下の目的以外では利用いたしません。

The collected information will be used only for the following purposes:

• ご注文商品の発送およびサービスの提供
  To deliver products and provide services
• お問い合わせ・修理相談へのご連絡
  To communicate regarding inquiries or repair consultations
• 当サイトの品質向上のための分析・改善
  To analyze and improve the quality of our services

■ 個人情報の第三者提供について / Disclosure to Third Parties

当サイトは、法令に基づく場合を除き、お客様の同意なく第三者に個人情報を提供することはありません。

We will not share personal information with third parties without consent, except when required by law.

■ 個人情報の管理 / Data Management and Security

お客様の個人情報は、漏洩・紛失・改ざん等を防止するため、
適切な安全対策を講じて管理いたします。

We take appropriate security measures to protect personal information from unauthorized access, loss, or alteration.

■ クッキー（Cookie）およびアクセス解析について / Cookies and Analytics

当サイトでは、利便性向上や閲覧状況の把握のため、Cookieを使用する場合があります。
Cookieは個人を特定する情報を含まず、ブラウザの設定で無効化できます。

The Site may use cookies to enhance usability and analyze access trends.
Cookies do not contain personally identifiable information and can be disabled in your browser settings.

■ 外部サービスの利用 / Use of External Services

当サイトでは、アクセス解析ツール（Google Analyticsなど）を利用する場合があります。
これらのツールは、匿名のトラフィックデータを収集します。

We may use third-party analytics tools such as Google Analytics to collect anonymous usage data for website improvement.

■ 個人情報の開示・訂正・削除について / Access, Correction, and Deletion

お客様からご自身の個人情報の開示、訂正、削除などのご希望があった場合は、
ご本人確認のうえ、合理的な範囲で速やかに対応いたします。
→ お問い合わせフォーム

Customers may request access to, correction, or deletion of their personal data.
Upon verification of identity, we will respond promptly within a reasonable scope.
→ Contact Form

■ プライバシーポリシーの変更 / Revisions to This Policy

法令の改正や運用上の見直しにより、本ポリシーの内容を改訂することがあります。
変更後の内容は当サイト上に掲載し、効力を有するものとします。

This policy may be updated in accordance with legal changes or operational needs.
Revisions will be posted on this website and will take effect upon publication.

■ お問い合わせ / Contact

個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、以下までお願いいたします。
久遠刃 オンラインストア
メール：**@sample.jp
電話：075-000-0000（受付時間：10:00〜17:00／土日祝除く）

For inquiries regarding personal information, please contact:
Kuon Ha Online Store
Email: **@sample.jp
Phone: +81-75-000-0000 (Business hours: 10:00–17:00 JST, closed on weekends and holidays)